 |
|
2006 - Regional Winners
 |
|
Tourist Accommodations
– Less than 50 rooms
Presented by TQS Gatineau-Ottawa
Auberge
Viceroy
Dorian and Marie-Agnès Cottier from Auberge
Viceroy
and Louka Jacques from TQS Gatineau Ottawa. |
 |
|
Tourist Accommodations
– Bead & Breakfast
Presented by Le Droit
Gîte Fanny et Maxime
Nicole Dubé from Gîte Fanny et Maxime
and
Claude Gagnon from Le Droit. |
 |
|
Tourist Accommodations
– Camping Establishments
Presented by Bell Canada
Camping
Cantley
Maude Lacelle from Bell Canada, Lise Lefebvre
and
Daniel Beauchamp from Camping Cantley. |
 |
|
Tourist Accommodations
– Outfitters Establishments
Presented by Couleur FM 97,1
Joncas
Adventure
Manon Deslaurier from Aventure Joncas and
Yves Trottier from Couleur FM 97,1. |
 |
|
Food Services
– Tourism Development
Presented by Gazifère
Le
Pommier d'Argent
Thérèse Desjardins and Philippe Salmon
from Pommier d'argent. |
 |
|
Tourist Attraction
– Less than 100,000 visitors
Presented by the National Capital Commission
Laflèche
Adventure
Claudette Galipeau and Renaude Poirier from Laflèche
Adventure and Guy Laflamme from National Capital Commission |
 |
|
Festival
and Tourism Event –
Operating budget of less than $ 1 M
Presented by Kaboom
Keskinada
Loppet
Claude Laramée, Monique Deschamps and Virginie
Ernoult from
Keskinada Loppet and Katleen Allen from Kaboom. |
 |
|
Festival
and Tourism Event –
Operating budget of $ 1 M or more
Presented by Gatineau
City
Gatineau
Hot-Air Balloon Festival
Fernand Lavoie from the Gatineau Hot-Air Balloon Festival,
Marc bureau, mayor of Gatineau and Guy Leblanc
the Gatineau Hot-Air Balloon Festival.
Casino
du Lac-Leamy Sound of Light
Anny Spooner from Casino du Lac-Leamy Sound of Light and
Marc bureau, mayor of Gatineau |
 |
|
Outdoors
and Adventure
Presented by Ôla! Communications
Mont
Cascades Resort
Nathalie Tremblay and her team from Mont Cascades
Resort
and Luc Monette from Ôla! Communications. |
 |
|
Public Tourism
Enterprise
Presented by Rock Détente 94,9 Outaouais
Société de transport de l'Outaouais
Louise Poirier, president of Société
de transport de
l'Outaouais and Pierre Sicard from Rock Détente
94,9. |
 |
|
International Marketing
Presented by Développement économique Canada
Joncas
Adventure
Manon Deslauriers from Joncas Adventure and
Marc Boily from Développement économique
Canada |
 |
|
Special Jury Award
Presented by le Hilton Lac-Leamy et le Théâtre du Casino
Aux
Berges des Outaouais
Gyslaine Dumont and Pierre Drolet from Aux Berges
des Outaouais and Alain Miroux from Hilton Lac-Leamy
and Marc Grégoire, president of the 2006 jury. |
 |
|
Touristic Personality
Presented by la Casino du Lac-Leamy
Robert Bourassa (Café Henry Burger)
Robert C. Bourassa, Françoise Gauthier,
Minister of Tourism,
Jean Thiffault, president of Outaouais Tourism and
Kevin Taylor, general manager of the Casino du Lac-Leamy. |
Photo credit: Studio Givogue |
|
|
|
|
